In the Old Testament, when does "God" refer to Jesus Christ vs. Heavenly Father?
One-sentence answer
99.99% of the time, when the Old Testament says the name “God,” it is talking about Jesus Christ.
Kid-level answer
God is the Father of our spirits, but He assigned Jesus Christ to act for Him and take care of His work on earth. So in the Old Testament, when we read the word “God,” it is (except in a few rare instances) talking about Jesus rather than Heavenly Father.
Mom-level answer
Jesus is the God of the Old Testament, but that can make it confusing when the title “God” is used. Is it talking about Jesus or Heavenly Father?
Here is a quote from an old Institute manual: “. . . the agent by whom [Heavenly Father] administers His affairs on this earth is His Firstborn Son, known as Jehovah in the Old Testament. He gave Jesus the full “Fatherly” authority to organize and govern the earth, then through the Atonement Jesus became the Father of the faithful” (Source).
The Hebrew word for Jehovah (Jesus Christ’s title) is almost always translated in the Old Testament as Lord OR God (Source).